Estimados Fans, quiero agradeceros y felicitaros por haber enviado tantas fotos de altissima calidad. Ya que tenemos publicado tanto tiempo los fotos del REILE-Porsche, ha llegado la hora de premiar a los ganadores. Text und Infos natürlich auch in Deutsch !
Liebe Fans,
zuerst möchte ich mich bei Euch für die Einsendung der vielen und qualitativ hochwertigen Fotos bedanken und beglückwünschen. Da jetzt alle Fotos des REILE-Porsche eine ganze Zeit im Web veröffentlicht sind, möchten wir die Sieger ehren.
Die Auswahl wird folgende sein: Jedes Jurymitglied hat seine fünf Favoriten ausgesucht, das jeweilige Lieblingsfoto bekommt 5 Punkte, dann 4, 3, 2 und einen Punkt. Um möglichst viele Fotografen zu bepunkten, darf kein Teilnehmer zweimal bewertet werden. Die persönlichen Resultate der einzelnen Jurymitglieder werden ebenso veröffentlicht, wie die dazu gehörende Gesamtwertung.
Das Foto mit der höchsten Punktzahl gewinnt. Kommt ein Fotograf mit zwei Bildern unter die TOP 5, so wird er nur mit dem besseren Ergebnis gewertet.
Darüber hinaus gibt es auch noch eine Bewertung der Fotografen, allerdings zählt diese nicht zum Wettbewerb, sondern sie ist rein informativ.
Die Preise:
Platz 1: Gerahmtes Foto (40x50cm) von Walter Röhrl und Peter Göbel samt Rallyeplakette
Platz 2: Gerahmtes Foto (30x40cm) von Walter Röhrl und Peter Göbel samt Rallyeplakette
Platz 3: Gerahmtes Foto (30x40cm) von Walter Röhrl und Peter Göbel
Platz 4: Foto (20x30cm) von Walter Röhrl und Peter Göbel samt Rallyeplakette
Platz 5: Original Rallye Costa Brava Plakette, unterschrieben von Walter Röhrl und Peter Göbel
Noch einmal vielen Dank und vielleicht bis zur Rallye Costa Brava 2010. Ich wünsche frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Und natürlich freue ich mich über Feedback in meinem Gästebuch. Es grüßt Euch
Peter Göbel
SPAIN:
Estimados Fans,
quiero agradeceros y felicitaros por haber enviado tantas fotos de altissima calidad. Ya que tenemos publicado tanto tiempo los fotos del REILE-Porsche, ha llegado la hora de premiar a los ganadores.
La eleccion ha sido la siguiente: Cada miembro del jurado ha eligido cinco favoritos, la foto preferido ha obtenido 5 puntos, los siguientes 4, 3, 2, y 1. Para poder puntuar a la maxima cantidad de fotografos, no se ha permitido de dar puntos a dos fotos del mismo fotografo. Publicamos tanto los resultados de cada miembro del jurado, como el resultado final. La foto que ha acumulado la maxima puntuacion ha ganado el concurso. Si un fotografo entra con dos fotos en los Top 5, solamente puntua la foto que ha obtenido la mayor puntuacion.
Tambien hemos publicado los puntos acumulados de cada fotografo, a nivel informativo.
Los premios:
1. Plazo: Foto enmarcado de Walter Röhrl y Peter Göbel y placa del Rally, ambos firmado por los dos
2. Plazo: Foto enmarcado de Walter Röhrl y Peter Göbel y placa del Rally, ambos firmado por los dos
3. Plazo: Foto enmarcado (30x40cm) de Walter Röhrl y Peter Göbel, firmado por los dos
4. Plazo: Foto (20x30cm) de Walter Röhrl y Peter Göbel y placa del Rally, firmado por los dos
5. Plazo: Placa del Rally, ambos firmado por los dos
Otro vez, muchissimas gracias a vosotros, y espero que nos vemos en el Rally Costa Brava 2010. Os deseo a todos feliz novidades y un prospero ano nuevo 2010. Ademas os agradeceria cualquier comentario en mi „Gästebuch“ Un abrazo muy cordial,
Peter Göbel
Die Jury / el Jurado:
Walter Röhrl (Fahrer / Piloto)
Wolfgang und Anita Reile (Teamchef / Director de Equipo)
Jens Herkommer (Mechaniker / Mecanico)
Udo Rademacher (spanischer Freund und Betreuer bei der Rallye Costa Brava / Amigo)
Melanie Gumbl (Mitarbeiterin Plusrallye / Companera Plusrallye)
Peter Göbel (Copilot / Copi)
Walter Röhrl:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 10 | Eduard Bota Tarrés |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 45 | Pablo Gil Sanz |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 32 | David Palermo Jiménez |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 20 | Jose Luis Arcos-Almunari |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 15 | Meli Subirana Gelis |
Wolfgang und Anita Reile:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 10 | Eduard Bota Tarrés |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 36 | David Costa Expósito |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 45 | Pablo Gil Sanz |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 18 | Jose Luis Arcos-Almunari |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 40 | Meli Subirana Gelis |
Jens Herkommer:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 5 | Manu González |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 4 | Alex Valles |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 1 | Rafel Martinez |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 16 | Meli Subirana Gelis |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 35 | David Costa Expósito |
Udo Radermacher:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 42 | Pablo Gil Sanz |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 32 | David Palermo Jiménez |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 35 | David Costa Expósito |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 5 | Manu González |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 15 | Meli Subirana Gelis |
Melanie Gumbl:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 11 | Eduard Bota Tarrés |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 34 | David Palermo Jiménez |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 42 | Pablo Gil Sanz |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 37 | David Costa Expósito |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 2 | Alex Valles |
Peter Göbel:
| 1. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 43 | Pablo Gil Sanz |
| 2. | 4 Punkte / 4 puntos | Foto No. 23 | David Palermo Jiménez |
| 3. | 3 Punkte / 3 puntos | Foto No. 37 | David Costa Expósito |
| 4. | 2 Punkte / 2 puntos | Foto No. 11 | Eduard Bota Tarrés |
| 5. | 1 Punkt / 1 punto | Foto No. 6 | Jose Luis Arcos-Almunari |
Die Sieger / Los Campeónes:
| 1. | 10 Punkte / 10 puntos | Foto No. 10 | Eduard Bota Tarrés |
| 2. | 8 Punkte / 8 puntos | Foto No. 42 | Pablo Gil Sanz |
| 3. | 7 Punkte / 7 puntos | Foto No. 32 | David Palermo Jiménez |
| 4. | 7 Punkte / 7 puntos | Foto No. 5 | Manu González |
| 5. | 5 Punkte / 5 puntos | Foto No. 37 | David Costa Expósito |
Die besten Fotografen / Los mejores Fotografos
| 1. | Pablo Gil Sanz | 20 Punkte |
| 2. | Eduard Bota Tarrés | 17 Punkte |
| 3. | David Palermo Jiménez | 15 Punkte |
| 4. | David Costa Expósito | 13 Punkte |
| 5. | Manu González | 7 Punkte. |
Link: Rally Costa Brava Historico 2009
Foto: Eduard Bota Tarrés, Pablo Gil Sanz, David Palermo Jiménez, Jordi Jubany Ruiz
Die Collage für die Sieger / La foto para los ganadores:
